Public content moves to Velite

Public Curate Labs content now lives in typed MDX collections processed by Velite at build time.

Editors change content in git. Next.js imports the generated data layer directly. Product apps can still read published content through /api/content.